9月に入りました。今年は初旬からずっと雨で、最高気温も20℃を下回る日が続いています。どうぞ体調と服装にはお気を付けて。


さて、今年も館内の装飾が秋模様になりました。2階レストラン紫雲は、お月見の装飾になっています。フォトスポットとしてもご利用下さい。
9階レストラン宙の鑑も、秋らしいパンパスと紅葉の装飾を施しました。

2階 レストラン
9階 レストラン


ところで9月9日は「重陽の節句」ですが、ご存知でしょうか。中国では奇数のことを陽数と言って、中でも1番大きな数の「9」が重なる9月9日は「重陽」と呼ばれていたそうです。重陽の節句は「不老長寿を願う」お祝いの日で、菊を飾ったり、栗ごはんを食べたりして秋の収穫をお祝いしたそうです。
景色が美しく、秋の味覚も味わえる季節です。


中々外出のしにくい時期ですが、状況が落ち着きましたら是非草津温泉に足をお運びください。